WDI Lyric Blog | Bad Religion

배드릴리젼: "No Direction"

(Tuesday , January 8, 2019 - 4:30pm)

이 블로그를 기획할 때, 무슨 노래를 제일 처음으로 고르면 좋을까 고민 중,
제 인생에서 나 스스로를 위해 마음에 담은 가사로 시작하면 좋겠다고 생각하여 고르게 되었습니다.

어릴 땐 인생의 깊이를 고민하고 싶지않았고, 가볍지만 무거웠던 삶속에서 살았습니다.

인생에 대하여 진지하게 돌아보게 되는 시점에 만나게 된 [배드릴리젼]의 노래들은 나에게

어떠한 답을 제시해 주었습니다. 아이러니하게도 이 노래에서는 답을 줄 수 없다고도 하는데도 말이죠 하하-

이곳을 찾는 당신에게도 삶의 가는 길에서 평생을 담아 지표로 삼을 수 있는, 그리고 무언가 변치 않는 것들을 찾길 바라는 마음으로 이 곡, 그리고 이 블로그를 시작합니다.

쓰렉

왓에버댓민즈

A sullen figure walks along a dusty road

His life was holy and he couldn't bare the load

He left his people and a simple life behind

He raised his torso and he looked into the sky

Shouting his questions

Looking for directions

"What do I do now?"

Now a confused school girl stares at the TV tray

The stresses of maturing compound every day

She glances up to see her favorite video

and gets ideas from Madonna's nasty clothes

In need of affection

She craves the direction her heroes offer her

Everyone is looking for something

And they assume somebody else knows what it is

No one can live without decisions of their own

it seems, so they look to someone else

To tell them what to be

Tell them what wear

Tell them to say

Tell them how to act and think

Compel others compulsively

Until the world is all like them

A righteous student came and asked me to reflect

He judged my lifestyle was politically incorrect

I don't believe in self-important folks who preach

No Bad Religion song can make your life complete

Prepare of rejection

You'll get no direction from me

먼지 자욱한 길을 홀로 터벅터벅 걸어가는 한 사람

그 사람은 이 세상의 짐을
거룩함으로 거부하네

그는 평범한 삶을 뒤로한 채, 그의 사람들을 떠나

상체를 들어 하늘을 바라보며
답을 얻고자 하늘에 외쳤지만 하늘은 답을 주지 않았지

“그럼 난 이제 어떻게 살아야하지....?”

십대 소녀는 티비를 멍하니 바라보고있어

성장의 스트레스는 매일 매일
복합적으로 쌓여만 가네

그 소녀는 좋아하는 아이돌 영상들과

마돈나의 야한 드레스를 통해
그 답을 찾으려 하고 있네

애정에 굶주린 소녀

그녀의 아이돌들은 그녀가 원하는 걸 주고있어

모두 답을 갖길 원해

그리고 그들은 또 다른 누군가가
정답을 알고있다고 생각하고 있지

그 누구도 자기의지로 선택된 삻을
살 수 있다고 믿지않아

남들 다 그렇게 사니까

그래서 그들은 또 누군가를 찾으려고 하지

내가 무엇이 되라고 말해줄 이를,

내가 무엇을 입어야 할지 말해줄 이를,

내가 무슨 말을 해야할지 말해줄 이를,

어떻게 행동하고 어떻게 생각하고

주변인을 강제적으로 설득하도록 말해줄 이를!!

이 세상이 자기들과 똑같아질때까지

똑부러진 학생 하나가 내게 다가와 내 생각을 물었어

내 삶의 방식은 정치적으로 틀렸다며 말야

가르치려 드는 자만심 넘치는 놈들을 믿지않아

너가 듣는 배드릴리젼 노래가
너의 삶을 완벽하게 만들어주지 않아

거절한다!

넌 나에게 어떠한 방향과 제시도 얻을 수 없어

넌 나에게 어떠한 방향과 제시도 얻지 못할

배드릴리젼: "No Direction"

이 블로그를 기획할 때, 무슨 노래를 제일 처음으로 고르면 좋을까 고민 중, 제 인생에서 나 스스로를 위해 마음에 담은 가사로 시작하면 좋겠다고 생각하여 고르게 되었습니다.

어릴 땐 인생의 깊이를 고민하고 싶지않았고, 가볍지만 무거웠던 삶속에서 살았습니다.

인생에 대하여 진지하게 돌아보게 되는 시점에 만나게 된 [배드릴리젼]의 노래들은 나에게

어떠한 답을 제시해 주었습니다. 아이러니하게도 이 노래에서는 답을 줄 수 없다고도 하는데도 말이죠 하하-

이곳을 찾는 당신에게도 삶의 가는 길에서 평생을 담아 지표로 삼을 수 있는, 그리고 무언가 변치 않는 것들을 찾길 바라는 마음으로 이 곡, 그리고 이 블로그를 시작합니다.

​

쓰렉

왓에버댓민즈

​

A sullen figure walks along a dusty road

His life was holy and he couldn't bare the load

He left his people and a simple life behind

He raised his torso and he looked into the sky

Shouting his questions

Looking for directions

"What do I do now?"

​

Now a confused school girl stares at the TV tray

The stresses of maturing compound every day

She glances up to see her favorite video

and gets ideas from Madonna's nasty clothes

In need of affection

She craves the direction her heroes offer her

​

Everyone is looking for something

And they assume somebody else knows what it is

No one can live without decisions of their own

it seems, so they look to someone else

​

To tell them what to be

Tell them what wear

Tell them to say

Tell them how to act and think

Compel others compulsively

Until the world is all like them

​

A righteous student came and asked me to reflect

He judged my lifestyle was politically incorrect

I don't believe in self-important folks who preach

No Bad Religion song can make your life complete

Prepare of rejection

You'll get no direction from me

You'll get no direction from me

​

먼지 자욱한 길을 홀로 터벅터벅 걸어가는 한 사람

그 사람은 이 세상의 짐을 거룩함으로 거부하네

그는 평범한 삶을 뒤로한 채, 그의 사람들을 떠나

상체를 들어 하늘을 바라보며 답을 얻고자 하늘에 외쳤지만 하늘은 답을 주지 않았지

“그럼 난 이제 어떻게 살아야하지....?”

​

십대 소녀는 티비를 멍하니 바라보고있어

성장의 스트레스는 매일 매일 복합적으로 쌓여만 가네

그 소녀는 좋아하는 아이돌 영상들과

마돈나의 야한 드레스를 통해 그 답을 찾으려 하고 있네

애정에 굶주린 소녀

그녀의 아이돌들은 그녀가 원하는 걸 주고있어

​

모두 답을 갖길 원해

그리고 그들은 또 다른 누군가가 정답을 알고있다고 생각하고 있지

그 누구도 자기의지로 선택된 삻을 살 수 있다고 믿지않아

남들 다 그렇게 사니까

그래서 그들은 또 누군가를 찾으려고 하지

​

내가 무엇이 되라고 말해줄 이를,

내가 무엇을 입어야 할지 말해줄 이를,

내가 무슨 말을 해야할지 말해줄 이를,

어떻게 행동하고 어떻게 생각하고

주변인을 강제적으로 설득하도록 말해줄 이를!!

이 세상이 자기들과 똑같아질때까지

​

똑부러진 학생 하나가 내게 다가와 내 생각을 물었어

내 삶의 방식은 정치적으로 틀렸다며 말야

가르치려 드는 자만심 넘치는 놈들을 믿지않아

너가 듣는 배드릴리젼 노래가 너의 삶을 완벽하게 만들어주지 않아

거절한다!

넌 나에게 어떠한 방향과 제시도 얻을 수 없어

넌 나에게 어떠한 방향과 제시도 얻지 못할

이 블로그를 기획할 때, 무슨 노래를 제일 처음으로 고르면 좋을까 고민 중,
제 인생에서 나 스스로를 위해 마음에 담은 가사로 시작하면 좋겠다고 생각하여 고르게 되었습니다.

그 사람은 이 세상의 짐을
거룩함으로 거부하네

상체를 들어 하늘을 바라보며
답을 얻고자 하늘에 외쳤지만 하늘은 답을 주지 않았지

성장의 스트레스는 매일 매일
복합적으로 쌓여만 가네

마돈나의 야한 드레스를 통해
그 답을 찾으려 하고 있네

그리고 그들은 또 다른 누군가가
정답을 알고있다고 생각하고 있지

그 누구도 자기의지로 선택된 삻을
살 수 있다고 믿지않아

너가 듣는 배드릴리젼 노래가
너의 삶을 완벽하게 만들어주지 않아