WDI Lyric Blog | Nacho Pupa

나초푸파: "불안"

(Wednesday, May 8, 2019 - 5:30pm)

20대 초반부터 나에게 가장 두려웠던 것은 '미래'였고 그냥 추상적인 꿈만 있었을 뿐 구체적으로 아무 계획이 없는 내 미래를 생각할 때마다, 너무 무서웠고 두려웠어요. 가끔 이 노래를 들으며, 내가 가지고 있는 이 불안이 나 혼자만의 것이 아니라는 걸 느낄 때, 현실과 타협하지 않는 모험적인 삶을 살 수 있는 용기를 얻곤 합니다.

20대 후반인 지금도, 내 미래가 가장 불안하고 두렵지만, 그래도 재미없는 인생을 살기 싫거든요~

송이

토크뱃츠!

Our angst of youth won't be just mine alone
In the chain of choices, all must be living in endless anxiety
Just like a dangerous tightrope walk, or just like a treasure hunt without a map

What lies over the hill is mystery, no one knows the story
What lies over the hill is mystery, no one knows the story

Our angst of youth isn't just mine alone
All must be living in endless anxiety in the chain of choices
Just like a merry-go-round, come back again and again, my gloomy worries

I can't shake them off, the songs and the faces of broken dreams
I can't shake them off, the songs and the faces of broken dreams

We must not let go of anything
for we are still young
for we still have some youth to burn

My blood, my flesh, my dear brothers
This angst is not yours alone

우리 젊은날의 불안은 나만의 것이 아닐테지
누구나 선택하고 선택하며 끝없는 불안속에 살아가겠지
이것은 위태로운 외줄타기처럼 지도없는 보물찾기처럼

저 언덕너머에 무엇이 있을지는 아무도 모르는 이야기
저 언덕너머에 무엇이 있을지는 아무도 모르는 이야기

우리 젊은날의 불안은 나만의 것이 아닌거야
누구나 선택하고 선택하며 끝없는 불안속에 살아가겠지
회전목마처럼 빙빙돌아 다시 돌아오는 어두운 고민들

떨쳐버릴수없어 부서진 꿈들의 노래와 표정을
떨쳐버릴수없어 부서진 꿈들의 노래와 표정을

우린 그 무엇도 놓아선 안돼 우린 아직 젊기에
태워야할 청춘이 남아있기에

나의 피 나의 살 나의 형제들이여
이 불안은 너만의 것이 아니야

나초푸파: "불안"

20대 후반인 지금도, 내 미래가 가장 불안하고 두렵지만, 그래도 재미없는 인생을 살기 싫거든요~

​

송이

​토크뱃츠!

Our angst of youth won't be just mine alone In the chain of choices, all must be living in endless anxiety Just like a dangerous tightrope walk, or just like a treasure hunt without a map

​

What lies over the hill is mystery, no one knows the story What lies over the hill is mystery, no one knows the story

​

Our angst of youth isn't just mine alone All must be living in endless anxiety in the chain of choices Just like a merry-go-round, come back again and again, my gloomy worries

​

I can't shake them off, the songs and the faces of broken dreams I can't shake them off, the songs and the faces of broken dreams

​

We must not let go of anything for we are still young for we still have some youth to burn

​

My blood, my flesh, my dear brothers This angst is not yours alone

우리 젊은날의 불안은 나만의 것이 아닐테지 누구나 선택하고 선택하며 끝없는 불안속에 살아가겠지 이것은 위태로운 외줄타기처럼 지도없는 보물찾기처럼

​

저 언덕너머에 무엇이 있을지는 아무도 모르는 이야기 저 언덕너머에 무엇이 있을지는 아무도 모르는 이야기

​

우리 젊은날의 불안은 나만의 것이 아닌거야 누구나 선택하고 선택하며 끝없는 불안속에 살아가겠지 회전목마처럼 빙빙돌아 다시 돌아오는 어두운 고민들

떨쳐버릴수없어 부서진 꿈들의 노래와 표정을 떨쳐버릴수없어 부서진 꿈들의 노래와 표정을

​

우린 그 무엇도 놓아선 안돼 우린 아직 젊기에 태워야할 청춘이 남아있기에

나의 피 나의 살 나의 형제들이여 이 불안은 너만의 것이 아니야

토크뱃츠!

Our angst of youth won't be just mine alone
In the chain of choices, all must be living in endless anxiety
Just like a dangerous tightrope walk, or just like a treasure hunt without a map

What lies over the hill is mystery, no one knows the story
What lies over the hill is mystery, no one knows the story

Our angst of youth isn't just mine alone
All must be living in endless anxiety in the chain of choices
Just like a merry-go-round, come back again and again, my gloomy worries

I can't shake them off, the songs and the faces of broken dreams
I can't shake them off, the songs and the faces of broken dreams

We must not let go of anything
for we are still young
for we still have some youth to burn

My blood, my flesh, my dear brothers
This angst is not yours alone

우리 젊은날의 불안은 나만의 것이 아닐테지
누구나 선택하고 선택하며 끝없는 불안속에 살아가겠지
이것은 위태로운 외줄타기처럼 지도없는 보물찾기처럼

저 언덕너머에 무엇이 있을지는 아무도 모르는 이야기
저 언덕너머에 무엇이 있을지는 아무도 모르는 이야기

우리 젊은날의 불안은 나만의 것이 아닌거야
누구나 선택하고 선택하며 끝없는 불안속에 살아가겠지
회전목마처럼 빙빙돌아 다시 돌아오는 어두운 고민들

떨쳐버릴수없어 부서진 꿈들의 노래와 표정을
떨쳐버릴수없어 부서진 꿈들의 노래와 표정을

우린 그 무엇도 놓아선 안돼 우린 아직 젊기에
태워야할 청춘이 남아있기에

나의 피 나의 살 나의 형제들이여
이 불안은 너만의 것이 아니야